7. Ganesha - Cambodia

​

This is a 6th Cent (575 - 625 AD), Victoria and Albert Museum (London, England) collection. This master piece is given to the museum by David Knight from his private collections. This sandstone made Ganesha statue was originally found in Cambodia. This standing Ganesha holding a broken tusk in one hand and another hand holding a bowl.  

கம்போடியாவில் கண்டெடுக்கப்பட்ட விநாயகர் சிலை இது. காலம் கிபி 6ம் நூற்றாண்டு (575 - 625 AD),  டேவிட் நைட் என்பவரால் லண்டன் விக்ட்டோரியா அண்ட் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகத்துக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு வித்தியாசமான ஒரு சிலை. எந்த ஆபரணங்களும் இன்றி  ஒரு கையில் உடைந்த தந்தமும் மறு கையில் ஒரு பாத்திரமும் கொண்டு நிற்கும் நிலையில் அமைந்துள்ளதைக் காணலாம்.

6. Anantasayanam - Bronze art piece

A British Museum Collection originally found in Kerala, South India, dates back to Chera Period, 12-13th Century AD. It's a Bronze temple oil lamp, decorated with Vishnu and the Serpent Adhishesha and Brahma - 'Anantasayanam'.

பிரித்தானிய அருங்காட்சியகத்தின் மேலும் ஒரு சேகரிப்பு. கேரளாவின் சேரர் கால 12-13ம் நூற்றாண்டு எண்ணெய் விளக்கு. அனந்த சயனத்தில் விஷ்ணு. பிரம்மா, ஆதீஷேசன் உட்பட.

​

5. Indus Civilization Seals

பிரித்தானிய அருங்காட்சியகத்தில் இருக்கும் சிந்து சமவெளியில் அகழ்வாராய்ச்சியின் போது கண்டெடுக்கப்பட்ட சின்னங்கள். இவை மிருகங்களின் உருவங்களும் குறியீட்டு வடிவிலான எழுத்துக்கலையும் கொண்டிருப்பதைக் காணலாம். இவை பழந்தமிழ் என ஆய்வாளர்கள் சிலரால் அடையாளம் காணப்பட்டும் தொடர் ஆய்வுகள் நடந்து வருவதை பலர் அறிவோம். 

இந்த சின்னங்கள் பிரித்தானிய அருங்காட்சியகத்தில் பொதுமக்கள் பார்வைக்கு காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன.

குறிப்பு: நமது த.ம.அ மின்னூலகத்தில் சிந்து வெளி எழுத்தின் திறவு என்ற முனைவர் இரா.மதிவாணனின் நூல் இருக்கின்றது. இதனை விரும்புவோர் தரவிறக்கி வாசிக்கலாம். 

A British Museum collection. This image shows Indus Civilization Seals. These Seals were produced in great numbers in the Indus civilization. The Seals decorated with animals and short symbols(inscriptions). The script closely matching those of linguistic systems like the Sumerian, and Old Tamil.

1.Seal with Unicorn, Harappa, Pakistan 2ndMillennium BCE.

Published in 1875, this was the first Indus seal ever discovered.

2. Seal with a unicorn and standard Mohenjodaro, Pakistan 2nd Millenium BCE

3.Seal with standing bull Mohenjodaro, Pakistan 2nd Millennium BCE

4.Seal with an elephnat Mohenjodaro, Pakistan 2nd millennium BCE

5.Seal with an inscription Harappa, Pakistan 2nd Millennium BCE

6.Seal with a svastika,Mohenjodaro, Pakistan 2nd Millennium BCE

​

சுபா